La Caille , 1949-1960

Andere titels die soms de revue passeren zijn: 'La Prostarnée' (of de geknielde), 'Celle qui est sur les genoux'. "La Caille réalisée en petit en 1945 est l'aboutissement d'une voie de recherche dirigée vers le caractère massif de la forme. Le corps est une masse arrondié, telle un galet longuement poli par l'océan, et, cependant, il est animé d'une vie intense. la petite tête ronde, enfoncée dans les épaules, la face plongée dans les bras repliés, tout vise à manifester l'épanouissement de la chair dans la forme la plus dense. Rien d'étonnant que cette sculpture ait été réalisée ensuite grandeur nature et finalement agrandie au point d'encombrer "un atelier de l'artiste comme un dolmen"." (Bron: Eugénie De Keyser, Grard, Ministère de la Comm. Française, 1983, p. 38) vrij vertaald: La Caille, op kleine schaal geproduceerd in 1945, is het hoogtepunt van een onderzoeksproject gericht op het massieve karakter van de vorm. Het lichaam is een ronde massa, als een kiezelsteen die lange tijd door de oceaan is gepolijst, en toch wordt het bezield door een intens leven. Het kleine ronde hoofd, dat in de schouders is gezet, het gezicht dat in de gevouwen armen is gedoken, alles is erop gericht om de bloei van vlees in de dichtste vorm te laten zien. Het is niet verwonderlijk dat dit beeld vervolgens levensgroot werd gemaakt en uiteindelijk zo ver werd uitvergroot dat het "een kunstenaarsatelier als een hunebed" verstopte.